Eighth-grader Layla's dedication to volleyball puts her algebra grade at risk, as well as her chance of making the high school team.